大人・雑学・全20問・目安 約15分・むずかしさ: ふつう。4択で答えるクイズです。10問ずつ2つのセットに分けて、何回でも解けます。答えと解説は、クイズに答えると表示されます。
海外ブランドの読み方を、つづりの特徴や言語の違いと結びつけて覚えます。見た目どおりの英語読みにせず、公式に使われている日本語表記を確認する習慣をつけます。
ブランド名にはフランス語、イタリア語、スペイン語など、英語以外をもとにした名前が多くあります。ローマ字の見た目だけで推測すると外しやすいので、どの国や言語に由来するかを手がかりにします。アクセントより、まず日本で定着した読みを正確に覚えます。
まちがえやすい所: アルファベット表記だから英語の発音規則で読める、と決めつけないようにします。
創業者の姓がそのままブランド名になっている例は多くあります。人名由来だと分かれば、意味を無理に訳そうとせず固有名詞として覚えられます。一方で、頭文字や地名をもとにした名称もあるため、由来の種類を分けると記憶の手がかりが増えます。由来が分かると、ただの音の暗記より記憶をつなぎやすくなります。
まちがえやすい所: すべてのブランド名に一般名詞としての意味があると思わないようにします。
長いブランド名は一字ずつ追うより、二つか三つの音のまとまりに分けると覚えやすくなります。実際の読みとつづりを並べ、どこが予想と違ったかを確認します。正解を見た後に一度声に出すと、次に同じつづりを見たとき思い出しやすくなります。似た名前は、最初と最後の音も意識すると区別しやすくなります。
まちがえやすい所: 一度見ただけで覚えたつもりにならず、つづりから読みを再現できるか確かめます。
| 手がかり | 見るところ | 例 |
|---|---|---|
| 言語 | 英語以外の発音規則も意識 | フランス語系、イタリア語系 |
| 人名 | 創業者の姓かどうか | デザイナー名由来 |
| 略称 | 頭文字や語句の短縮か | A.P.C. |
| 複合名 | 語を区切って読む | 二語以上のブランド名 |
例題1. 「Maison Margiela」の正しい読み方はどれか?
答え: メゾン マルジェラ。ベルギー出身のデザイナー マルタン・マルジェラが創設。匿名性とアバンギャルドで知られる。
Maison Margielaは、日本では「メゾン マルジェラ」という表記が定着しています。Maisonを英語風に読んだり、Margielaをつづりどおりのローマ字読みだけで判断したりすると、公式の日本語表記から外れやすくなります。
例題2. 「Versace」の正しい読み方はどれか?
答え: ヴェルサーチェ。イタリアのブランド。ジャンニ・ヴェルサーチェ創設。メドゥーサのロゴと大胆なプリントが特徴。
Versaceは日本語では「ヴェルサーチェ」と読むのが一般的です。語尾のceを英語のように処理して「ヴェルサーチ」などと読むとずれるため、イタリア語由来の固有名詞としてまとまりで覚えます。
次にやること: 次は、間違えた名前だけを「つづりを見る、声に出す、隠して読む」の順で二回ずつ確認してみましょう。
問1
「A.P.C.」の正しい読み方はどれか?
正解: アーペーセー
フランス発のブランド。Atelier de Production et de Créationの略。シンプルなデニムが人気。
問2
「Hermès」の正しい読み方はどれか?
正解: エルメス
フランスの高級ブランド。馬車のロゴが有名。バーキンやケリーバッグが代表作。
問3
「Givenchy」の正しい読み方はどれか?
正解: ジバンシィ
フランスのハイブランド。オードリー・ヘプバーンの衣装を手がけたことで一躍有名に。
問4
「Loewe」の正しい読み方はどれか?
正解: ロエベ
スペイン王室御用達の革製品ブランド。現在はLVMH傘下。アナグラムバッグが話題。
問5
「Moschino」の正しい読み方はどれか?
正解: モスキーノ
イタリアのファッションブランド。ユーモアとポップなデザインが特徴。
問6
「Balenciaga」の正しい読み方はどれか?
正解: バレンシアガ
スペイン出身のクリスト バル・バレンシアガが創設。現在はケリング傘下。厚底スニーカーが話題。
問7
「Maison Margiela」の正しい読み方はどれか?
正解: メゾン マルジェラ
ベルギー出身のデザイナー マルタン・マルジェラが創設。匿名性とアバンギャルドで知られる。
問8
「Comme des Garçons」の正しい読み方はどれか?
正解: コム デ ギャルソン
川久保玲が設立した日本発のブランド。「少年のように」という意味のフランス語。
問9
「Moncler」の正しい読み方はどれか?
正解: モンクレール
フランス発のブランド。フランス語でMonestier-de-Clermontの略。高級ダウンが代名詞。
問10
「Bottega Veneta」の正しい読み方はどれか?
正解: ボッテガ・ヴェネタ
イタリアのブランド。職人技のイントレチャート(編み込み)レザーが象徴。
問11
「Dries Van Noten」の正しい読み方はどれか?
正解: ドリス ヴァン ノッテン
ベルギーのアントワープ出身のデザイナー。アントワープ6の一人として知られる。
問12
「Acne Studios」の正しい読み方はどれか?
正解: アクネ ストゥディオズ
スウェーデン発のブランド。「Ambition to Create Novel Expressions」の略がACNE。
問13
「Lanvin」の正しい読み方はどれか?
正解: ランバン
フランス最古のファッションハウスのひとつ。ジャンヌ・ランバンが1889年に設立。
問14
「Vivienne Westwood」の正しい読み方はどれか?
正解: ヴィヴィアン ウエストウッド
イギリス出身のデザイナー。パンクファッションをハイファッションへ昇華させた先駆者。
問15
「Celine」の正しい読み方はどれか?
正解: セリーヌ
フランスのブランド。フィービー・ファイロ時代のミニマルデザインが熱狂的なファンを獲得。
問16
「Balmain」の正しい読み方はどれか?
正解: バルマン
フランスのハイブランド。ショルダーパッドと軍服風デザインがトレードマーク。
問17
「Versace」の正しい読み方はどれか?
正解: ヴェルサーチェ
イタリアのブランド。ジャンニ・ヴェルサーチェ創設。メドゥーサのロゴと大胆なプリントが特徴。
問18
「Thom Browne」の正しい読み方はどれか?
正解: トム ブラウン
アメリカ発のブランド。グレーのスーツとトリコロールラインが代名詞。NBA選手にも人気。
問19
「Proenza Schouler」の正しい読み方はどれか?
正解: プロエンザ スクーラー
アメリカのブランド。ジャック・マクロレイとラザロ・ヘルナンデスによる2002年設立。
問20
「Courrèges」の正しい読み方はどれか?
正解: クレージュ
フランスのブランド。アンドレ・クレージュが1961年設立。ミニスカートを広めた一人。